HTML

Tiszta szoftver, rendes ház

Szabad világ, szabad gondoltak, szabad szoftverek, nyílt szabványok

Friss topikok

Linkblog

Fordítsunk alkalmazásokat közösen angolról magyarra!


Szeretjük a magyar nyelvű alkalmazásokat. Sőt sokaknak ez elengedhetetlen. Rajongunk a szabad szoftverekért. Van egy maroknyi lelkes önkéntes akik szívesen fordítanak szabad szoftverek angolról magyar nyelvre. Gyere Te is és ismerd meg a fordítási munka szépségeit, kihívásait és legyél közösségeink tagjait.

Jelentkezés: http://forditas2015tavasz.eventbrite.com/

Fordítani valókat itt tudsz ajánlani: http://goo.gl/forms/r1qX0YQSdb

A fordítások két teremben zajlanak majd. A fordítással most ismerkedők számára az egyik teremben a fordítási munka megkezdéséhez ajánlott bevezető előadásokat tartunk (magyar nyelven).

Személyesen: Budapesten és Szegeden, valamint távolról is becsatlakozhatsz. Ha más városban is szerveznél ilyen rendezvényt, jelezd nekünk itt: https://www.facebook.com/events/668247549970345/

A fordítás jövőjéről előadást pedig Axel Hecht (Mozilla) fog tartani, aki a Mozilla projektekhez integrálja, készíti és tartja karban a fordítási keretrendszereket.

Mire lesz szükség?
1) Kell angol nyelvtudás – közepes nyelvtudás már elegendő lehet
2) Szükség lesz a magyar nyelvtudásodra – még jobban is mint az angolra
3) Olvasd el ezt a néhány oldalas fordítási összefoglalót: http://wiki.hup.hu/index.php/Fordítás_HOGYAN/Bevezetés
4) Gépterem van, de ha tudsz hozz saját laptopot
5) Lelkesedés és kitartás
6) Szoftver: Egy jó böngésző elég, esetleg kedvenc „po” szerkesztő programodat is hozd (de nem baj ha nem tudod mi ez)

Jelenlévő közösségek
Mozilla, Ubuntu, Linux Mint, Fedora, OpenStreetMap, Wikipedia(?)

Mit adunk mi?
* Profi fordítók tapasztalatát, előadásait és tanácsait
* A fordításhoz szükséges segítséget – az egész nap során és a későbbiekben is
* Fordításra váró feladatokat – számos projektből válogathatsz
* Ebédet
* (Szükség esetén számítógépet)

Időpont: 2015. május 9. 9-17 óra között

Két városban:

Helyszín: Lia iskola, Budapest, Kosciuszko Tádé u. 3. (http://bit.ly/1AcE6fR)

Facebook: https://www.facebook.com/events/668247549970345/

Szegedi helyszín: SZTE Eötvös Loránd Kollégium, 6725. Szeged, Tisza Lajos körút 103.

Facebook: https://www.facebook.com/events/900578403343374/

Ha nem tudsz eljönni, IRC-n és Facebookon is tudod követni az eseményt.

Címkék: open közösség felhasználók előadás szabadszoftver

Szólj hozzá!